Chit

利用規約

最終更新 2026年10月25日

このページは参考のための翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。 English

本規約は、レシート割り勘アプリ Chit および本ウェブサイトのご利用について、お客様と、有志が集まった独立系ソフトウェアスタジオ Xxxxxxx Systems との間で交わされる合意です。本規約をお読みください。特に太字の部分は、Chit が行わないことと、当社の責任がどこまでかを説明しています。

Chit は、レシートを記録して割り勘するためのツールです。お金を動かすことも、誰がいくら支払うべきかを確認することも、お客様がやり取りする相手の身元を確認することもありません。何を入力し、何を誰に送るか、そして実際にやり取りされるお金については、引き続きお客様が責任を負います。

主なポイント（要約にすぎず、適用されるのは以下の規約全文です）：

1. 本規約について

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、有志が集まった独立系ソフトウェアスタジオである Xxxxxxx Systems（以下「当社」）（https://xxxxxxx.systems/）との間の、法的拘束力のある合意です。本規約は、Chit アプリ、その背後にあるオンラインサービス（アカウント、同期、共有、AI アシスタント、Chit Pro）、および chitsplit.app ウェブサイト（以下総称して「Chit」）を対象とします。

当社のプライバシーポリシーでは、当社による個人データの取り扱いについて説明しています。AI アシスタントをオンにした場合は、その AI 規約も適用され、アシスタントに関する事項については本規約より優先されます。Chit のダウンロードと Chit Pro の支払いには、App Store または Google Play の規約が適用されます。

Chit は、アカウントがなくてもスマートフォン上で利用できます。サインインまたはアカウントの作成の前に、アプリは本規約とプライバシーポリシーへの同意を求めます。また、アプリのダウンロード、起動もしくは使用、または本ウェブサイトの利用により、お客様は法律が認める範囲で本規約に同意したことになります。同意されない場合は、Chit を利用しないでください。

「消費者」とは、自己の商取引、事業、技能または専門職の範囲外の目的で、もっぱらまたは主として Chit を利用する個人をいいます。本規約の翻訳が英語版と異なる場合は、英語版が適用されます。

2. Chit を利用できる人

13歳以上である必要があります。18歳未満の場合は、親または保護者がお客様に代わって本規約に同意し、お客様の利用を監督しなければならず、お客様のストアアカウントで行われた購入についても親または保護者が責任を負います。法律によって利用が禁じられている場合、または本規約違反により当社がお客様のアカウントを閉鎖した場合は、当社が別途同意しない限り、Chit を利用することはできません。

Chit は、友人、ルームメイト、家族と買い物や食事、各種料金の費用を分け合うといった、個人での利用のために作られています。事業のために利用する場合は自己の責任において行うものとし、第24条および第25条の事業利用に関する規定が適用されます。

3. Chit とは何か、何ではないか

Chit は、レシートを撮影して品目ごとの行に変換し、費用を人の間で分け、誰が誰に支払ったかを記録するためのものです。Chit は次のものではありません。

4. お客様のアカウント

アカウントの作成は任意です。メールに送られるワンタイムコード、Appleでサインイン、または Google でサインインできます。正確な情報を提供し、メールアドレスを最新の状態に保ってください。アカウントは1人用です。共有、販売、譲渡したり、他人のアカウントを使用したりしないでください。

アカウントの安全を保つのはお客様の責任です。お客様のメールを読める人、お客様の Apple または Google アカウントを使える人、ロックが解除されたお客様のスマートフォンを使える人は、お客様の Chit アカウントに入れる可能性があります。サインインコードは決して人に教えないでください。当社がコードを尋ねることは決してありません。当社は、お客様のアカウントでの操作をお客様によるものとして扱います。他の人にアクセスされたと思われる場合は、ただちにご自身で対処してください。メールアカウントや Apple または Google アカウントを保護し（パスワードの変更など）、アプリからすべてのデバイスでサインアウトするか、Chit アカウントを削除してください。ご自身で対処できない場合に限り、当社までご連絡ください。

ユーザー名は友だちがお客様を見つけるためのもので、誰かの身元を証明するものではありません。お客様のユーザー名は、他人になりすますもの、誤解を招くもの、他人の権利を侵害するもの、または不快なものであってはなりません。本規約に違反するユーザー名、または正当な理由のある苦情が寄せられたユーザー名については、当社が変更、回収または削除することがあります。その場合、可能であれば事前にお知らせします。

サインイン用のメールは、遅れて届いたり、迷惑メールとして振り分けられたり、届かなかったりする場合があります。また、Apple と Google のサインインはそれぞれのサービスに依存しています。お客様のメールまたはこれらのサービスの問題によりサインインできない場合、当社は責任を負いません。

5. レシート、読み取り、割り勘

Chit は、Apple または Google の文字認識を使ってスマートフォン上でレシートを読み取り、そのうえで独自のルールにより品目、割引、手数料、合計を特定し、略語を展開し、各行を合計と照合します。数字を読み違えたり、行を読み落としたり結合したり、略語、特売、サービス料、税を誤って解釈したりすることがあり、特にしわくちゃのレシート、印字が薄れたレシート、長いレシート、一般的でないレシートでは、その可能性が高くなります。長いレシートを重なり合う複数の部分に分けて撮影した場合、重複した行を取り除く処理によって、実際に繰り返し購入した品目がまれに抜け落ちたり、1つが二重に数えられたりすることがあります。Chit は確信の持てない行に印を付けますが、印がないことや合計が一致することは、レシートが正しく読み取られたことを意味しません。

均等に、品目ごとに（2:1 などの比率を含む）、または指定した金額で割り勘できます。割引はその品目に付随し、手数料は比例配分されますが、これは店舗での適用方法やグループの意図と一致しない場合があります。金額は1ペンス単位で計算されるため、各自の負担額が厳密な割り算と数ペンス異なることがあります。余った端数のペンスは一定のルールで割り振られ、多くの場合、支払った人に割り当てられます。個人ルール（「Sam はお酒を割り勘しない」など）や過去のレシートから学習した傾向は、提案をあらかじめ入力するだけのものです。Chit は異なる通貨を記録できますが、為替レートの情報源ではありません。

どの品目、金額、負担額、合計についても、それに依拠する前、送信する前、または誰かに支払いを求める前に確認する責任はお客様にあります（他の参加者が変更した内容を含みます）。

6. 人と友だち

Chit に登録する人は、アプリ内にあるお客様自身の連絡先リストです。Chit がスマートフォンのアドレス帳を読み取ることはありません。アカウントを持っていない友だちのために、名前とカラーだけの仮の連絡先を作ることもできます。

人を追加したり、名前を付けたり、レシートに含めたり、その人の品目にコメントしたりするとき、お客様はその人に関する情報を取り扱っています。お客様はそうする権利を有している必要があり、その情報を正確かつ必要な範囲にとどめ、含めないでほしいと求める人の意思を尊重しなければなりません。他の人について入力した情報には、お客様が責任を負います。子どもについては特に注意してください。

友だちはユーザー名で追加し、相手の承認が必要です。リクエストの送信や承認は、知っている人とのみ行ってください。仮の連絡先を誰かのアカウントにリンクすると、その人は自分が含まれる送信済みのレシートを、すべての行、写真、全員の負担額とともに見られるようになります。リンクや追加の相手が正しいことを確認してください。

7. レシートとシェア画像の送信

Chit 内での送信

レシートは、送信するまで非公開です。送信すると、アカウントがリンクされている参加者は、すべての行、写真、各自の負担額、コメント、その後の変更を含め、レシート全体を見られるようになります。写真が当社のサーバーにアップロードされるのは、お客様が送信したレシートの写真だけです。送信する前に、レシートに誰が含まれているかを確認してください。また、カード番号の一部、ポイントカードの番号、住所、人物、写り込んだ他の書類など、共有したくないものが写真に含まれていないか確認してください。

シェア画像

アプリを持っていない人のために、Chit はその人の品目と支払額を示す画像をスマートフォン上で作成できます。この画像は、スマートフォンの共有シートから、WhatsApp、WeChat、メールなど任意のアプリで送ります。シェア画像を送信した時点で、その画像は Chit の外にあり、当社の管理も及びません。当社はその画像を見ることも、変更、取り消し、削除することもできず、画像がどこに渡り、誰が見るかについて責任を負いません（転送された場合や、誤った人またはグループに送られた場合を含みます）。

お客様自身の銀行口座情報や支払いリンクを保存して、シェア画像に載せることができます。これらはスマートフォンに保存されたまま同期されませんが、画像を受け取った人や、画像が渡った先の人は誰でも見ることができます。共有してもよい情報だけを載せ、内容が正しいことを確認してください。

相手の手元にコピーが残ります

共有した相手は、目にしたものをスクリーンショットに撮ったり、保存したり、転送したりできます。レシートを削除しても、期限切れになっても、アカウントを削除しても、他の人が作成したコピーは消えません。

8. 共有レシートでの共同作業

レシートごとに、所有者が編集できる人を選びます。選択肢は、所有者のみ、参加者が誰が何を分けるかを変更できる、参加者がすべてを編集できる、のいずれかです。広い権限は、信頼できる人にだけ与えてください。参加者による変更の責任は、当社ではなくその参加者にあります。

参加者は自分の負担額を確認したり、行にコメントしたりできます。誰かが確認した後に金額が変わると、その確認は取り消され、改めて確認を求められます。確認は、その時点で誰かがタップした内容を記録するものであり、それがお客様同士の間でどのような意味を持つかはお客様が決めることです。変更履歴は役に立つ記録ですが、正確さや完全性が保証されたものではありません。精算済みのレシートは所有者がロックを解除するまでロックされ、解除後は再び変更できるようになります。

送信済みのレシートの編集には、インターネット接続が必要です。お客様の変更がより新しいバージョンと競合する場合（たとえば、お客様がオフラインの間に他の人が編集した場合）、Chit は新しいバージョンを残してお客様の変更を破棄し、やり直しを求めることがあります。レシートが想定どおりの内容になっているか確認してください。

レシートを管理するのは所有者です。所有者がレシートを削除した場合、アカウントを削除した場合、または期限切れにした場合、参加者はアクセスできなくなります。大切な記録は、ご自身でコピーを保管してください。

9. 精算：お金のことは当事者の間で

Chit での精算は記録にすぎません。アプリ内に支払い機能はありません。お客様同士は、銀行振込、PayPal、現金など好きな方法で、Chit の外で、そのサービスの規約に従って支払いを行い、その後、債務を支払い済みとして記録します。アプリが対応している場合は、受け取った人が確認できます。当社はこれらの記録を確認しません。誰かが支払ったという記録は支払いが行われたことの証明にはならず、誰かが支払うべきだという記録は債務が存在することの証明にはなりません。

お客様が支払った、受け取った、過払いした、失った、または回収できなかったお金、および誤った相手や口座への支払いについて、当社は責任を負いません。

意見の相違は、当事者間の問題です。誰がいくら支払うべきか、割り勘が公平か、何かが支払われたかについて相手と意見が合わない場合は、その相手と解決する必要があります。当社は、ユーザー間の紛争を仲裁、調査、判断または強制することはなく、お客様のために他のユーザーの記録を変更することもありません。紛争に関する情報は、当社のプライバシーポリシーと法律が認める範囲でのみ共有します。お客様が支払いまたは受け取ったお金に関連する税金や申告の義務は、お客様が負います。

10. 詐欺、なりすまし、他のユーザー

当社はユーザーの審査を行っておらず、他のユーザーは自身のコンテンツと行動に責任を負います。友だちを装った名前やユーザー名、Chit のシェア画像に見せかけた偽造または改変された画像、別の口座への支払いを急かす依頼、知らない人からの友だちリクエスト、負担額の確認を迫る圧力に注意してください。支払う前に、すでに信頼している連絡手段で本人に依頼内容を確認してください。支払い先の情報が新しい場合や変更された場合は、特に注意が必要です。シェア画像は、誰かがお金を支払うべきことの証明にはなりません。似た画像は誰でも作れます。当社がサインインコードやパスワードを尋ねたり、App Store または Google Play 以外の方法で当社への支払いを求めたりすることは決してありません。

他のユーザーまたは第三者による詐欺、詐欺的な勧誘、欺瞞その他の不正行為（他のユーザーや当社を装う者によるものを含みます）によって生じた損失について、当社は責任を負いません。詐欺に遭ったと思われる場合は、ただちに銀行または決済サービス事業者に連絡し、警察に届け出たうえで、support@chitsplit.app まで当社にもお知らせください。

11. データの保管場所と、データが失われる場合

スマートフォン上

アカウントがない場合、Chit に入力したものはすべてお客様のスマートフォンにのみ保存されます。同期されていないデータのコピーを、当社は一切持っていません。スマートフォンの紛失、盗難、破損、初期化、買い替えがあった場合、またはアプリやそのデータを削除した場合、そのデータは失われ、当社が復元することはできません。スマートフォン自体のバックアップに Chit が含まれるかどうかは、お客様の設定と Apple または Google によります。

当社のサーバー上

アカウントをお持ちの場合、お客様のレシート、連絡先、返済の記録は、当社のホスティングプロバイダーがロンドンで運営するサーバーと同期されます。シェア画像用の支払い情報は、お客様のスマートフォンに残ります。同期には接続が必要で、遅延したり失敗したりすることがあります。当社は、インフラの限界内で Chit を運営し続けるため、ストレージ、写真、機能の利用頻度などに合理的な上限を設けることがあります。上限がお客様に影響する場合は、アプリでお知らせします。

共有レシートの期限

レシートを共有するとき、そのクラウド上のコピーを保存する期間を選べる場合があります。選択肢はアプリに表示され、一部は Chit Pro が必要な場合があります。その期間が終了すると、当社は所有者とすべての参加者について、レシートとその写真のクラウド上のコピーを完全に削除し、復元することはできません。すでに端末上にあるコピー、スクリーンショット、シェア画像は残る場合があります。選んだ期間については所有者が責任を負います。永続的な記録を残したい参加者は、ご自身でコピーを保管してください。「No expiry」（期限なし）とは、当社がタイマーによってレシートを削除しないという意味であり、永久に保存することを約束するものではありません。所有者による削除、所有者のアカウントの削除、または第21条および第22条に基づいて削除されることがあります。

Chit はバックアップではありません

データは、バグ、同期の競合、端末の故障、プロバイダーの障害その他の原因によって失われたり、破損したりすることがあります。元のレシートを含め、大切なものはご自身でコピーを保管してください。

12. プライバシーとセキュリティ

当社のプライバシーポリシーでは、当社が収集する個人データ、その理由、データを処理するプロバイダー、保存期間、お客様の権利について説明しています。プライバシーに関するご質問は privacy@chitsplit.app までお寄せください。本規約のいかなる規定も、データ保護法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。

当社はお客様のデータを保護するために合理的な技術的・組織的措置を講じていますが、完全に安全なアプリ、ネットワーク、サーバーは存在せず、お客様のデータが許可なくアクセス、開示、改変または喪失されることが決してないと保証することはできません。スマートフォンと Chit を最新の状態に保ち、画面ロックを使い、メールアカウントの安全を確保し、Chit は App Store または Google Play からのみインストールすることで、データの保護にご協力ください。脱獄、root 化その他の改造が施された端末では Chit を使用しないでください。

セキュリティ上の脆弱性を発見したと思われる場合は、support@chitsplit.app まで非公開でお知らせください。当社が修正のための合理的な機会を得る前に、それを悪用したりさらにテストしたりすること、他人のデータにアクセスすること、公表することはしないでください。

13. インサイトと店舗名

月ごとの支出、価格の推移、バスケット指数、重複レシートの警告は、情報提供のみを目的としています。これらはお客様の Chit 内のデータのみに基づいているため、その正確さは読み取りの精度とお客様が入力した内容に左右されます。これらは金融に関する助言でも、公式な統計でも、価格の全体像でもありません。また、重複の警告は、実際の重複を見逃したり、重複でないものを警告したりすることがあります。

Chit は、レシートがどこの店のものかわかるように、店舗名やロゴを表示することがあります。これらはそれぞれの所有者に帰属し、その表示は、いずれかの店舗が Chit を推奨もしくは後援し、または Chit と関係があることを意味するものではありません。商標の所有者で、Chit 内での表示方法に異議がある場合は、当社までご連絡ください。

14. AI アシスタント

AI アシスタントの利用は任意であり、その AI 規約への別途の同意が必要です。アシスタントは、お客様自身の Chit のデータに関する質問に答え、割り勘の変更案を用意することができ、関係のない依頼には応じません。回答は自動的に生成されるもので、自信ありげに見える場合でも、不正確、不完全、または誤解を招くものである可能性があります。お客様と共有されたレシートには他の人が書いた内容が含まれており、それが回答に影響することがあります。アシスタントは、金融、税務、法律その他の専門的な助言を提供しません。

お客様が「Apply」（適用）をタップするまで何も変更されず、アシスタントはお客様自身の権限の範囲でのみ動作します。提案を適用した場合、その変更は、お客様が手作業で行った場合と同様にお客様によるものとなります。必ず事前に確認してください。

当社の AI プロバイダーに何かが届く前に、人の名前はコードに置き換えられます。それ以外にアシスタントが必要とする情報（品目、店舗、金額、日付、お客様が入力した内容など）は、回答を生成するためにプロバイダーに送信されます。そのため、銀行口座や健康に関する情報など、アシスタントが必要としない情報は入力しないでください。プロバイダーの名称は、AI アシスタントの提供開始までにプライバシーポリシーに記載します。会話は30日後に削除されます。

アシスタントには月ごとの利用枠があります。無料プランではごくわずかで、Chit Pro ではずっと大きくなりますが、それでも上限があります（第15条参照）。当社は、プロバイダーのコストや提供状況、法的要件、セキュリティ、不正利用などの正当な理由により、アシスタントやその利用枠を変更したり、プロバイダーを切り替えたり、アシスタントを一時停止または廃止したりすることがあります。

15. Chit Pro

Chit Pro は任意の有料サブスクリプションです。Chit の大部分は無料で使えます。Chit Pro には、購入時にアプリとストアの掲載情報に記載されている内容が含まれ、現在は大幅に拡大された AI の利用枠と、より多くの共有オプションです。Chit Pro は App Store または Google Play で購入します。価格は確定前にストアに表示され、国によって異なる場合があります。支払い、請求、更新、解約、返金は、Apple または Google が各社の規約に基づいて取り扱います。当社はサブスクリプションの状態を把握するために RevenueCat を利用しており、お客様のカード情報を受け取ることはありません。

自動更新

返金とお客様の法的権利

返金は Apple または Google が各社のポリシーに基づいて対応し、当社が自ら返金することはできません。お客様が消費者である場合は、法的な権利を有することもあります。これには、場合によっては14日以内に契約を解除する権利や、有料のデジタルコンテンツまたはサービスに欠陥がある場合や説明と異なる場合の救済が含まれます。本規約は、これらの権利に影響を与えるものではありません。これらの権利とストアのポリシーによる場合を除き、一部利用した期間についての返金やクレジットはありません。

利用枠、価格、変更

利用枠は、アプリに表示される利用枠の期間ごとに適用され、次の期間の開始時にリセットされます。未使用の利用枠は繰り越されず、金銭的価値はなく、譲渡もできません。Chit Pro の利用枠は、お客様のサブスクリプションが有効であり、当社のシステムで認識されている間にのみ適用されます。購入や更新の後、認識されるまでに少し時間がかかることがあります。支払い済みなのに Chit Pro が反映されない場合は、まずアプリで購入の復元を行い、それでも解決しない場合に当社までご連絡ください。

当社は Chit Pro の価格を変更することがあります。新しい価格は、ストアと法律が求めるとおりにお客様に通知した後の更新時からのみ適用され、すでに支払い済みの期間に適用されることはありません。新しい価格を支払いたくない場合は、適用前に解約してください。

当社は、AI プロバイダーの価格や提供状況の変化、法的要件、セキュリティ、不正利用、技術的な制約などの正当な理由により、Chit Pro の機能や利用枠を変更することがあり、提供内容を大幅に減らす変更については合理的な期間をもって事前に通知します。このような変更、または当社による Chit Pro もしくは Chit の提供終了によって、お客様がすでに支払った内容が大幅に減る場合、お客様は期間の未使用分について返金を受けられることがあり、当社はストアを通じてその返金を受ける方法をお知らせします。

お客様が Chit Pro や AI アシスタントを不正に利用した場合（たとえば、アクセスの共有、リクエストの自動化、転売、利用枠の回避など）、当社はそれらの機能を制限または停止することがあり、法律で求められない限り返金は行いません。Chit Pro の支払いが取り消された場合、Chit Pro が終了することがあります。

16. お客様のコンテンツ

「お客様のコンテンツ」とは、お客様が Chit に入力するもの、すなわちレシート、写真、品目、人に付けた名前、コメント、返済の記録、アシスタントへのメッセージその他のあらゆるものをいいます。その所有権は、お客様が保持します。

お客様は当社に対し、Chit の運営、安全確保およびサポート、お客様が利用する機能の提供（送信済みのレシートを参加者に表示する、お客様の質問を AI プロバイダーに送るなど）、ならびに法令の遵守に必要な範囲に限り、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、処理、送信、改変（写真のサイズ変更など）および表示するための、非独占的、無償かつ全世界的なライセンスを付与します。当社のサービスプロバイダーも、当社に代わって同様のことを行う場合があります。このライセンスは、お客様のコンテンツが当社のシステムから削除された時点で終了します。ただし、お客様がすでに他の人と共有したコンテンツ、バックアップ（当社のプライバシーポリシーに定める期間で削除されます）、および法律により当社が保持を義務付けられているものは除きます。

お客様は、お客様のコンテンツを Chit に入力し共有する権利を有していること、およびそのコンテンツが適法であり、いかなる者の権利も侵害しないことを約束します。当社は、共有される前にコンテンツを確認することはなく、コンテンツについて責任を負いませんが、第18条に基づいて対応することがあります。お客様が当社にアイデアやフィードバックを送った場合、当社は、お客様に対価を支払うことも、何らかの義務を負うこともなく、それを自由に利用できるものとします。

17. 禁止事項

お客様は、Chit を利用して（または利用しようとして）次の行為をしてはなりません。

18. 通報と措置

本規約に違反するユーザー、レシート、名前またはコメントを通報するには、ユーザー名と問題の内容を添えて support@chitsplit.app までメールでお知らせください。誰かに差し迫った危険がある場合は、まず緊急通報サービスに連絡してください。

当社はコンテンツを事前に監視しておらず、その義務も負いません。当社は通報を合理的な期間内に確認し、何も措置を講じない、ユーザーに警告する、コンテンツを削除または制限する、機能を制限する、アカウントを停止または閉鎖する、関連情報を保持する、法律が求めるまたは認める場合に警察その他の当局に通報する、といった対応をとることがあります。当社は問題に見合った対応をとり、適法、安全かつ実際的である場合には、影響を受ける人に、当社が何を行い、その理由は何かをお知らせします。お客様のコンテンツやアカウントに関する決定、または通報への当社の対応に同意できない場合は、メールでご連絡ください。改めて検討します。

当社は、通報されたかどうかにかかわらず、他のユーザーのコンテンツや行動について責任を負いません。当社が違反に対して措置を講じなかったとしても、それは当社がその違反を容認したことを意味しません。

19. 当社のアプリとその使用許諾

Chit（そのコード、デザイン、テキスト、グラフィック、Chit および一票の名称とロゴを含みます）は、当社または当社のライセンサーに帰属します。本規約により、そのいずれもお客様に移転されることはありません。当社はお客様に対し、本規約およびお客様が Chit を入手したストアのルールに従い、個人的な目的で、お客様が所有または管理する端末にアプリをインストールして使用し、本ウェブサイトを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。当社は、明示的に付与していないすべての権利を留保します。オープンソースのコンポーネントにはそれぞれのライセンスが適用され、本規約はそれらを制限しません。

一部のアップデートは、Chit やそのオンライン機能を引き続き使うために必要となる場合があり、それらにも本規約が適用されます。互換性のあるスマートフォン、オペレーティングシステムおよびインターネット接続を用意すること、ならびにデータ通信料は、お客様の責任となります。当社は、古いスマートフォンやオペレーティングシステムのサポートを終了することがあります。

20. 第三者のサービス

Chit は他の企業に依存しています。具体的には、Apple と Google（アプリストア、オペレーティングシステム、文字認識、サインイン、支払い）、当社のホスティング、メール、サブスクリプション、AI の各プロバイダー、およびお客様が共有先として使うアプリです。個人データを処理する事業者はプライバシーポリシーに記載しています。これらのサービスにはそれぞれの規約が適用され、お客様がそれに同意する必要がある場合があります。

当社はこれらのサービスを管理しておらず、当社がその選定または利用において合理的な注意を怠った場合を除き、その可用性、障害、エラー、変更、セキュリティもしくは行為、またはそれらが引き起こした損失について責任を負いません。プロバイダーがサービスを変更または終了した場合、Chit の一部が変更または停止されることがあり、当社がプロバイダーを切り替えることがあります。他のウェブサイトへのリンクは、利便性のためにのみ提供しています。

21. 変更、提供状況、サービスの終了

当社は Chit を継続して運営するよう努めますが、Chit またはその機能が、特定の時点で、中断やエラーなく、またはすべての国で利用できることを約束するものではありません。

当社は、正当な理由により、機能、上限、デザインを変更、追加または削除することがあります。正当な理由とは、Chit の改善、バグやセキュリティ上の問題の修正、法律、アプリストアのルール、当社のプロバイダーまたは当社のコストの変化への対応、不正利用の防止、または機能の利用が少ないこともしくは存続が難しくなったことなどです。Chit Pro に影響する変更については、第15条に定めます。

当社は、Chit またはそのオンライン部分の提供を終了することがあります。合理的に可能な場合は、お客様が必要なものを保存できるよう、アカウント、同期または共有を停止する少なくとも30日前に、アプリ内またはメールで通知します。ただし、法的またはセキュリティ上の理由でより早く対応する必要がある場合を除きます。その後、当社のサーバー上のデータは、プライバシーポリシーに記載のとおり削除されます。アプリはしばらくの間スマートフォン上で動作し続ける場合がありますが、そのことは約束しません。

22. アカウントの閉鎖または停止

退会を希望する場合

お客様はいつでも Chit の利用をやめることができます。アカウントは、アプリ内の「Me › Chit account › Delete account」（自分 › Chit アカウント › アカウントを削除）から、または privacy@chitsplit.app へのメールで削除できます。詳しくは「アカウントの削除」のページをご覧ください。削除は取り消せません。削除により、当社のサーバー上のお客様のアカウントとそれに属するすべてのデータが削除され（お客様が所有し他の人に送ったレシートを含むため、その参加者はアクセスできなくなります）、Appleでサインインも取り消されます。スマートフォン上のデータは、お客様が削除するまで残ります。他の人のレシートや連絡先は、お客様が含まれるものも含め、引き続きその人のものです。アカウントを削除しても、Chit Pro は解約されません。

当社が措置を講じる場合

当社は、次の場合にお客様のアカウントを停止、制限または閉鎖することがあります。お客様が本規約に重大にまたは繰り返し違反した場合、お客様の利用が違法もしくは詐欺的である、または他の人、当社もしくは Chit を危険にさらすと当社が合理的に判断した場合、法律、裁判所、当局または当社が依存するプロバイダーがそれを求める場合、または第21条に基づき当社が Chit の提供を終了する場合です。合理的かつ適法な場合には、事前にお知らせし、理由を説明し、お客様が意見を述べる機会を設けます。重大な場合には、ただちに措置を講じることがあります。

アカウントが閉鎖されると、Chit のオンライン機能を使用するためのライセンスは終了し、当社のサーバー上のお客様のデータは「アカウントの削除」ページに記載のとおり削除されます。第9条、第10条、第16条、第23条から第25条、第27条および第29条、ならびにその性質上存続すべきその他の規定は、引き続き適用されます。

23. 保証の否認

Chit は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は Chit について、明示または黙示を問わず、その品質、特定目的への適合性、正確性、信頼性、可用性、安全性もしくは互換性、バグ、エラーもしくはウイルスがないこと、または欠陥が修正されることを含め、いかなる約束、保証、条件または表明も行いません。特に当社は、読み取り、割り勘、インサイトまたは AI の回答が正しいこと、データが保持、同期または復元できること、他のユーザーが本人であること、誠実であること、または支払いをすることを保証しません。

お客様が消費者である場合、お客様は本規約の影響を受けない法的な権利を有します。たとえば、有料のデジタルコンテンツおよびサービスは、説明どおりで、目的に適合し、満足のいく品質でなければならず、サービスは合理的な注意と技能をもって提供されなければなりません。無料の相談については、Advice Direct Scotland、またはスコットランド以外の英国では Citizens Advice にお問い合わせください。

24. お客様に対する当社の責任

当社が除外しない責任

本規約のいかなる規定も、次の事項に関する当社の責任を除外または制限するものではありません。

本規約におけるその他すべての除外および制限は、この一覧に従うものとし、法律が認める範囲でのみ適用されます。

当社が責任を負わない事項

法律で認められる最大限の範囲で、当社は、次の事項から生じるいかなる損失または損害についても責任を負いません。

  1. お金：あらゆる支払い、債務、過払いまたは支払い不足、失われたまたは回収されなかったお金、誤った相手や口座への支払い、およびユーザー間の取り決めや紛争。
  2. 他の人：他のユーザーまたは第三者のコンテンツ、作為または不作為（詐欺、詐欺的な勧誘、なりすまし、偽のシェア画像、嫌がらせ、お客様が共有したものの悪用を含みます）。
  3. 入力と選択：お客様または他の参加者が入力した誤ったまたは不完全なコンテンツ、お客様が確認しなかった読み取りや割り勘、お客様が設定したルールや権限、お客様が適用した AI の提案。
  4. 共有：誤った人やグループに送られたレシートやシェア画像、誤ったアカウントにリンクされた仮の連絡先、お客様が載せた支払い情報、受け取った人がコピーをどう扱うか。
  5. お客様のスマートフォン、メール、サインインコード、または Apple もしくは Google のアカウントを通じたお客様のアカウントへのアクセス（当社が合理的な注意を怠ったことによる場合を除きます）。
  6. データの喪失：同期されなかったデータ、スマートフォンの紛失や買い替え、アプリやアカウントの削除、共有レシートの期限切れ、同期の競合や接続の問題によって失われた編集。
  7. お客様のスマートフォンと接続：端末の故障、オペレーティングシステム、他のアプリ、マルウェア、改造された端末、互換性がないこと、接続がないこと。
  8. 第三者のサービス（第20条）、および当社の合理的な管理を超える事象（後述）。
  9. 当社が合理的な注意と技能を用いたにもかかわらず発生したバグ、エラー、中断、データの喪失またはセキュリティインシデント。
  10. インサイト、AI の回答または Chit の記録に依拠して金融、税務、法律または事業上の判断を行うこと、またはそれらを公式な記録として提示すること。

予見可能な損失と金額の上限

当社が本規約に違反した場合、または合理的な注意と技能を用いなかった場合、当社は、それによる予見可能な結果としてお客様が被った損失についてのみ責任を負います。損失が予見可能であるとは、その損失が発生することが明らかである場合、またはお客様が Chit の利用を開始した時点で、お客様と当社の双方がその損失が発生し得ることを知っていた場合をいいます。

法律で認められる最大限の範囲で、Chit または本規約に起因または関連するすべての請求について、契約、不法行為（過失を含む）、法定義務違反その他いずれに基づくかを問わず、お客様に対する当社の責任の総額は、£100と、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が Chit Pro に支払った総額のいずれか大きいほうを上限とします。

事業での利用

お客様が消費者以外の立場で Chit を利用する場合、法律で認められる最大限の範囲で、法律により黙示されるすべての条項は除外され、当社は、間接的または結果的な損失、ならびに利益、収益、事業、契約、のれんまたはデータの喪失について責任を負わず、当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が Chit Pro に支払った総額を上限とします。

当社の管理を超える事象

当社は、当社の合理的な管理を超える事象によって生じた遅延や不履行について責任を負いません。このような事象には、インターネット、電力、ホスティングまたはアプリストアの障害、Apple や Google によるシステムの変更、当社のプロバイダーの障害、当社が合理的に防ぐことのできなかったサイバー攻撃、自然災害、感染症の流行、戦争、ストライキ、政府の措置、法律の改正などが含まれます。当社は、その影響を抑えるために合理的な措置を講じます。そのような事象が長期にわたる場合、当社は影響を受けたサービスを終了することがあり、お客様が利用できない支払い済みの期間については、第15条に定めます。

25. 当社に対するお客様の責任

お客様は、Chit の利用方法とお客様のコンテンツについて責任を負います。お客様が Chit を通じて本規約もしくは法律に違反し、または他人の権利を侵害し、それによって当社が損失を被り、または他者（他のユーザー、お客様が情報を入力した人、権利者、当局など）から当社に対して請求がなされた場合、お客様は、法律が認める範囲で、その結果として当社に生じた損失、損害、罰金、および弁護士費用を含む合理的な費用について責任を負います。お客様が消費者である場合、これはお客様の違反の予見可能な結果である損失にのみ適用されます。お客様が事業のために Chit を利用する場合は、このような損失のすべてを全額補償するものとします。

26. 本規約の変更

当社は、Chit、そのプロバイダー、法律またはアプリストアのルールの変更、セキュリティ、不正利用の防止、本規約をよりわかりやすくすることなどの正当な理由により、本規約を更新することがあります。本ページの日付は、本規約が最後に変更された日を示しています。

誤りの訂正や明確化は、公開した時点で適用されます。お客様の権利または義務に重大な影響を与える変更については、法律、セキュリティまたは不正利用への対応のためにより早い変更が必要な場合を除き、アプリ内、メール、または本ウェブサイトで、合理的な期間（通常は少なくとも30日）をもって事前に通知します。アカウントをお持ちの場合、アカウントの機能を引き続き使う前に、新しい規約への同意を求めることがあります。同意されない場合は、Chit の利用をやめ、アカウントを削除し、Chit Pro を解約してください（返金を受けられる場合については第15条で説明しています）。変更の発効後も Chit を使い続けた場合、お客様は法律が認める範囲でその変更に同意したことになります。変更は、その発効前に生じた紛争には適用されません。

27. 準拠法、裁判管轄、苦情

Chit にご不満がある場合は、まず support@chitsplit.app までご連絡ください。当社は14日以内の返信を目指し、問題の公正な解決に努めます。

本規約、および本規約または Chit に起因または関連する紛争または請求（契約外の紛争または請求を含みます）は、スコットランド法に準拠します。

スコットランドの裁判所が管轄権を有します。お客様がイングランドおよびウェールズ、または北アイルランドに居住する消費者である場合は、居住地の裁判所に訴訟を提起することもできます。お客様が英国外に居住する消費者である場合は、居住国の強行的な消費者保護法による保護（それにより居住地の裁判所に請求を提起する権利が認められる場合は、その権利を含みます）を引き続き受けられます。お客様が事業のために Chit を利用する場合は、スコットランドの裁判所が専属的管轄権を有します。

28. App Store と Google Play

Apple App Store

お客様が Apple の App Store から Chit を入手した場合、本規約がアプリの使用許諾契約となり、以下の事項も適用されます。以下の事項が本規約の他の規定と矛盾する場合は、この部分の定めが優先して適用されます。

  1. 本規約はお客様と当社との間でのみ締結されるものであり、Apple との間で締結されるものではありません。Chit およびそのコンテンツについては、Apple ではなく当社が単独で責任を負います。
  2. お客様のライセンスは、Apple Media Services 利用規約（Apple Media Services Terms and Conditions）に定める利用規則（Usage Rules）で認められるとおり、お客様が所有または管理する Apple ブランドの製品上で Chit を使用するための譲渡不能なライセンスに限定されます。ただし、Chit は、ファミリー共有または一括購入を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントからもアクセスおよび使用することができます。
  3. 本規約に定める、または法律で求められる Chit の保守およびサポートについては、当社が単独で責任を負います。Apple は、Chit の保守およびサポートを提供する義務を一切負いません。
  4. 明示であるか法律による黙示であるかを問わず、製品保証については、有効に否認されていない範囲で、当社が単独で責任を負います。Chit が適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はお客様に Chit の購入代金（もしあれば）を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Apple は Chit に関してその他の保証義務を一切負わず、お客様、当社および Apple の間においては、保証への不適合によって生じたその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は、当社の責任となります。
  5. Chit またはお客様による Chit の所持もしくは使用に関する、お客様または第三者からの請求（製造物責任に関する請求、Chit が法令上または規制上の要件を満たしていないという請求、および消費者保護、プライバシーまたはこれらに類する法律に基づく請求を含みます）への対応については、Apple ではなく当社が責任を負います。
  6. Chit、またはお客様による Chit の所持もしくは使用が第三者の知的財産権を侵害するとして第三者が請求を行った場合、その請求の調査、防御、和解および解決については、Apple ではなく当社が単独で責任を負います。
  7. お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロ支援国家」に指定された国に所在していないこと、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないこと、および英国の制裁の対象となっていないことを表明します。
  8. Chit に関するご質問、苦情または請求は、第30条に記載の連絡先から当社までお送りください。
  9. Chit を使用する際は、携帯電話会社との契約など、適用される第三者の規約を遵守しなければなりません。
  10. Apple および Apple の子会社は、本規約の第三受益者です。お客様が本規約に同意した時点で、Apple は、第三受益者としてお客様に対して本規約を執行する権利を有します（また、その権利を受諾したものとみなされます）。

Google Play

お客様が Google Play から Chit を入手した場合、本規約はお客様と当社との間のものであり、Google との間のものではありません。Google は Chit やそのサポートについて責任を負いません。お客様による Google Play の利用と Google Play での購入には、Google Play 利用規約および Google の返金ポリシーも適用され、Google 自身のサービスに関して本規約と矛盾する場合は、それらが適用されます。

29. 一般条項

本規約、プライバシーポリシー、お客様が同意した場合の AI 規約、および Chit Pro の購入時にアプリ内で表示される規約は、Chit に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、それ以前のあらゆる合意に代わるものです。このことは、詐欺的不実表示に関する責任を制限するものではありません。

当社は、本規約に基づく当社の権利および義務を、他の組織（たとえば Xxxxxxx Systems の製品を運営するために設立された会社や Chit の買収者）に譲渡することがあります。その場合はお客様にお知らせし、本規約に基づくお客様の権利が縮小されることはありません。ご不満がある場合は、Chit の利用をやめ、アカウントを削除することができます。お客様は、当社の書面による同意なく、お客様の権利または義務を譲渡することはできません。

第28条に基づく Apple およびその子会社を除き、2017年契約（第三者の権利）（スコットランド）法（Contract (Third Party Rights) (Scotland) Act 2017）または1999年契約（第三者の権利）法（Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999）に基づくものを含め、他のいかなる者も本規約を執行する権利を有しません。他のユーザーは、お客様または当社に対して本規約を執行することはできません。

本規約の各部分および各一覧の各項目は、それぞれ独立して効力を有します。裁判所または当局がいずれかの部分を違法、執行不能または不公正と判断した場合、その部分は認められる最大限の範囲で適用され、それが不可能な場合は削除され、残りの部分は引き続き完全な効力を有します。

当社が本規約のいずれかの執行を遅らせ、または執行しなかった場合でも、当社は後にそれを執行することができます。見出しおよび主なポイントの要約は本規約の意味に影響を与えず、「含む」および「たとえば」は、その前にある語句の意味を限定しません。

当社は、お客様のアカウントのメールアドレス宛てのメール、アプリ、または本ウェブサイトを通じてお客様に通知することがあります。お客様から当社への通知は、support@chitsplit.app 宛てに送ることができます。

30. お問い合わせ

Xxxxxxx Systems · https://xxxxxxx.systems/

Chit の使い方については、サポートページをご覧ください。